[ARM]     [RUS]     [ENG]

ФРАНЦУЗСКИЙ УГОЛОК В СТЕПАНАКЕРТЕ

Србуи ВАНЯН

 Проводимые в Арцахе в последние годы в рамках армяно-французской дружбы встречи и мероприятия стали уже доброй традицией. Многовековые культурные, политические, человеческие связи содействовали тому, чтобы в Арцахе полюбили и зауважали французские традиции, культуру, историю, а во Франции – армянскую. 

С 2015 года в Арцахе действует Центр франкофонии "Дом Поля Элюара", где директором по учебной части является Нелли Аванесян. По ее словам, 20 марта должны были пройти мероприятия, посвященные Международному дню франкофонии. Однако на днях госминистр НКР Г. Мартиросян сообщил журналистам, что все массовые культурные, спортивные и другие мероприятия будут перенесены или отменены в связи с распространяющейся в мире, в том числе и в Армении, коронавирусной инфекцией.
Международный день франкофонии отмечают в более чем 65 странах мира. Цель – распространение французского языка, ознакомление с культурой и историей Франции.
«Каждый год Центр, где, кстати, 50 студентов, принимает гостей из Франции, организуя различные мероприятия. Мы представляем гостям культуру Арцаха, знания студентов. В этом году с 20 марта также должны были в течение недели проводить различные мероприятия – интересные театральные представления, игры-конкурсы на темы, касающиеся французской литературы, истории, музыки и других сфер. Подготовили также фильмы и мультфильмы, - сказала Н. Аванесян. – К сожалению, мир не застрахован от кризисов, и на этот раз наши планы сорвала эпидемия коронавируса».
Отметим, что Международный день франкофонии отмечается после подписания 20 марта 1970 года в столице Нигера Ниамее договора о создании Агентства по культурному и техническому сотрудничеству — первой межгосударственной организации франкоязычных стран. В настоящее время Международная организация франкофонии объединяет 84 государства и правительства (58 членов организации и 26 наблюдателей). Их объединяют общие ценности и представления о демократии, мире, праве и т.д. «Французский – один из официальных языков ООН, в мире на нем разговаривают более 200 миллионов человек, - сказала Н. Аванесян. – Лично я еще со школы полюбила этот язык, и он стал для меня вторым родным. Хотя он немного уступает английскому, но все равно продолжает оставаться любимым для многих».
Французский язык она считает волшебным ключом, открывшим перед ней несколько дверей. Благодаря открытию Центра Поля Элюара французский язык стал популярным и в Арцахе. Центр стал действовать в Арцахе по инициативе Правительства НКР. Цель – развитие дружественных связей между Арцахом и Францией путем реализации разных программ.
За пять лет Центром были организованы различные курсы. Пока в разных местах, поскольку постоянного офиса нет. Они проводились в зданиях АрГУ, больниц, МИД, Национального Собрания – в зависимости от характера мероприятия. «Проведением мероприятий, посвященных Международному дню франкофонии, мы хотим объединить франкофонов и франколюбов. В течение года мы проводим уроки французского языка для специалистов, школьников и студентов. Стараемся организовать курсы переподготовки для узких специалистов с участием французских специалистов. И, поскольку деятельность Центра достаточно активная, появилась необходимость в собственном уголке, где одновременно все смогут работать. Очень обрадовались, когда узнали, что принято решение о строительстве здания для Центра», - сказала она.
Проект реализован при содействии Правительства НКР и финансировании общеармянского фонда Франции и организации «Франкофония в Арцахе».
Строительные работы начались летом 2019 года. В здании будет два корпуса – коммерческий и некоммерческий, где и будут проводиться курсы французского языка. В другом корпусе разместятся кафе-ресторан, хлебобулочный магазин. В Центре будет многофункциональный зал для проведения различных мероприятий, будут применяться современные методы обучения, некоторые курсы будут проводиться дистанционно. В середине двора будет фонтан, сквер, а в здании – винный погреб.
В Центре все будет сделано в соответствии с европейскими стандартами. По словам Н. Аванесян, главное внимание будет уделено развитию разговорной речи.
Часть здания будет двухэтажной, а часть – одноэтажной. На втором этаже будут также комнаты для гостей, приехавших специалистов.
Таким образом, в Степанакерте появится маленький французский уголок, который станет мостом между Арцахом и Францией.
На сегодняшний день в учебной части Центра работают пять человек. В будущем, возможно, появится необходимость в новых кадрах.
Строительство Центра осуществляет ООО «Пант», проект составил архитектор Севак Асрян. По его словам, проект составлен в соответствии с общей архитектурой квартала, в стиле модерн. Строительные работы планируется завершить летом 2020 года, а официальное открытие планируется на 2 сентября.