[ARM]     [RUS]     [ENG]

“СМОТРЯЩИЙ ИЗДАЛИ МЕНЯ НЕ ПОЙМЕТ, МОЕ СЕРДЦЕ В ДАЛЕКИХ ГОРАХ…”

Нвард АЛЕКСАНЯН 

 Из жизни ушел известный прозаик, переводчик, общественный деятель Левон Адян. Он автор около трех десятков прозаических книг, а также переводов.

Член союза писателей СССР, РФ, Республики Армения и Республики Арцах.

Левон Адян родился в селе Члдран Мартакертского района, и всю жизнь быть арцахцем считал дарованным ему благословением, небесным даром и взамен стремился быть достойным этому с сыновним долгом. Долгие годы жил и работал в Баку, в Союзе писателей занимал разные должности, был редактором журнала “Литературный Азербайджан”. Благодаря его усилиям издание имело своеобразный облик, с последовательным курсом на представление работ арцахских писателей. Однако дальнейшая жизнь была полна испытаний и потерь. Левон Адян чудом спасся от совершенных в конце прошлого века в Баку армянских погромов. Но физическое спасение не означает, что человек спасся от душевных мучений.  Подвергшийся депортации и нашедший пристанище в Санкт-Петербурге писатель с опаленным сердцем написал книгу “Отдаляющийся берег”, которая является свидетельством очевидца о постигшем армянский народ геноциде. К оживающим из его рассказов воспоминаниям о родном селе, к сожалению, добавились также ужасы погромов и насилия, непреходящая боль потери дома и очага, родных, горечь перед памятью товарищей, ставших жертвой организованной азербайджанцами резни в Баку, Сумгаите и других армянонаселенных городов Азербайджана, которой проходящий день не приносит успокоения.

Вопреки постигшим его всем бедам, писатель, будучи человеком непоколебимого духа, вновь с воодушевлением создавал работы. Его книги переведены на русский, английский, арабский языки. Во всех его работах ключевое место отведено почитаемой им родине – его пристанищу и духовной опоре. Этим он был непобедим, неуязвим. С его малой родины, с мира, где жили его родные и близкие, начинался каждый его день. Именно с верой в нерушимость родины он в своих последних письмах пытался зажечь свет надежды в наших душах, чтобы мы сумели преодолеть кошмар 44-дневной войны.

Все, что создал Левон Адян, было посвящено родине. Его книги, благодаря каждому читателю, ищущему его строку, станут сигналом к бесконечному возвращению… Восхваляемая им тропа детства, несомненно, сейчас с щемящей болью сопровождает его отдаляющуюся тень, а Кахнахач хранит грустный крик затаившегося в кустах фазана… Отдаляющийся - неутомимый их певец, почтенный их сын…